田丸公美子シモネッタのつぶやき
5時の気温は3度、湿度は94%でした。満月で公園は明るかった。そして6時25分では気温2度になった。ラジオ体操は26名が参加していた。ラジオからNHK東京放送児童合唱団の「早春賦」やスガシカオの「夜空ノムコウ」が流れていた。
田丸公美子の「目からハム」という本を自動車文庫で借りて読んでみた。このタイトルがなんのことかさっぱりわからないまま僕はJA2KPRというハムだから読む気になった。読んでいくうちにその意味がわかった。
本に著者のプロフィールに翻訳業で東京外国語大学イタリア語学科卒とありシモネッタのイタリア人間喜劇という副タイトルも僕の気をひいた。なんということか。僕はシモネタがほとんど興味がない。
「著者に聞きたい」で「目からハム」とは、イタリア語で「目からうろこが落ちる」を意味するそうだ。本には自身が体験したさまざまなエピソードがユーモアたっぷりにつづられている。
「目からハム」についての解説はどういう意味か序章に書かれていた。本には「開幕の時間になりました。さあお楽しみください)と書かれている。何か愉快な人のようだ。僕はどんどん先を読み耽った。
イタリア人も十人十色。酒とタバコと女が人生訓。イタリア人は一度限りの人生を楽しむ達人である。吝嗇(りんしょく)な人。吝嗇、それは淫蕩、暴食、怠惰、傲慢、嫉妬、憤怒と並ぶキリスト教の七つの大罪の一つとある。
イタリア人は団体行動が下手で団体旅行に行くと出発時間は守らないしかわいい女性がいると集合時間を忘れてナンパする。しかし一緒にいてこんなに楽しい人たちもいない。
この本はシモネタがあちらこちらに散見する。彼女らしいといえばそれまでである。僕はシモネタは興味がない。でもこの本は興味深々であちらこちらにいいことが書いてあった。この本に出会ってよかった。
| 固定リンク




最近のコメント